さっくり発見、Poseidonを使わない方法andromda.propertiesのmodelプロパティを model=jar:file:（うんぬん）/project.zuml!project.xmi となっているものを model=file:(うんぬん)/project.xmi に変えるだけ。これでPosseidonというツールを使わなくてもよ…